ἀλιταίνω

ἀλιταίνω
ἀλῐταίνω [pron. full] [ᾰλ], [dialect] Ep. Verb, used by A. in lyr., chiefly in [tense] aor. 2 [voice] Act. and [voice] Med.:—Aet., [tense] aor. 2
A

ἤλῐτον Il.9.375

, Thgn.1170, A.Eu.269: subj.

ἀλίτῃ Ps.-Phoc.208

; opt.

ἀλίτοιμι A.Pr.533

; part.

ἀλιτών Eu.316

 (cj. Auratus): later [dialect] Ep. [tense] aor. 1

ἀλίτησα Orph.A.644

:—[voice] Med., ἀλιταίνεται Hes.Op.330: [tense] aor.

ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτωμαι, ἀλιτέσθαι Hom.

, v. infr.: participial form ἀλιτήμενος:—sin or offend against, c. acc. pers.,

ἐκ γὰρ δή μ' ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν Il.9.375

;

ὅτις σφ' ἀλίτηται ὀμόσσας 19.265

;

Αθηναίην ἀλίτοντο Od.5.108

;

ἀθανάτους ἀλιτέσθαι 4.378

, cf. Hes.Sc.80, Thgn.l.c.;

ἀλιταίνητ' ὀρφανὰ τέκνα Hes. Op.330

, cf. A. Eu.269, Ps.-Phoc.l.c.
2 c.acc. rei, transgress,

Διὸς δ' ἀλίτωμαι ἐφετμάς Il.24.570

; ὅρκον, σπονδάς, A.R.4.388, Opp.H.5.563.
3 c. gen., stray from,

ἀλίτησεν ἀταρποῦ Orph.

 l.c., cf. Call.Dian. 255.
4 ἀλιτήμενος as Adj., = a)litro/s, qeoi=s a) . sinful in the eyes of gods, Od.4.807.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἀλιταίνω — sin pres subj act 1st sg ἀλιταίνω sin pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αλιταίνω — ἀλιταίνω (επικ. ρ.) (Α) 1. προσβάλλω, αδικώ, βλάπτω 2. υπερβαίνω, παραβαίνω 3. σφάλλω, πέφτω έξω, δεν πετυχαίνω κάτι 4. (η μτχ. ως επίθ.) ἀλιτήμενος αμαρτωλός, ανόσιος. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρήμα σχηματίζεται από τη μηδενισμένη βαθμίδα θ. τής λ. ἀλείτης*… …   Dictionary of Greek

  • ἀλιτήμενον — ἀλιταίνω sin perf part mp masc acc sg (epic) ἀλιταίνω sin perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp masc acc sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτραίνῃ — ἀλιταίνω sin pres subj mp 2nd sg (epic) ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλιταίνω sin pres subj act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιταίνει — ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg ἀλιταίνω sin pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιταίνοντα — ἀλιταίνω sin pres part act neut nom/voc/acc pl ἀλιταίνω sin pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτραίνει — ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλιταίνω sin pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτραίνοντα — ἀλιταίνω sin pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἀλιταίνω sin pres part act masc acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτραίνω — ἀλιταίνω sin pres subj act 1st sg (epic) ἀλιταίνω sin pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτήμενος — ἀλιταίνω sin perf part mp masc nom sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλιτόντα — ἀλιταίνω sin aor part act neut nom/voc/acc pl ἀλιταίνω sin aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”